注册英语培训学校的步骤和条件如下：

确定办学条件和资质 ：

举办者应为具有政治权利和完全民事行为能力的法人单位或公民，企业法人注册资金应200万元以上。

必须有稳定可靠的经费来源，固定资产应达20万元以上，注册资金10万元以上。

学校负责人和业务主管应具有2年以上教育工作经历，具备中级以上职称或大学专科以上文化程度。

教师总数不少于6人，其中专职教师不少于2人，且具备国家规定的任教资格和学历要求。

选择场地和设备 ：

培训场所需满足一定规模，租赁期不少于3年，具备办公用房和满足教学需要的实习操作场所，符合安全和卫生标准。

需要有满足教学和技能训练需要的教学、实习、实验设施和设备，以及充足的实习工位。

申请教育许可证 ：

向当地教育局或相关政府机构申请教育许可证，提供培训计划、师资证明、设施情况等详细信息。

审批机关依据全市职业培训资源的布局，对申办培训项目进行评估，决定是否同意筹设。

工商注册 ：

在获得教育许可证后，到当地工商局申请营业执照，进行法人登记。

提交相关材料，如身份证、房产证或租赁合同等，并支付注册费用。

税务登记 ：

在获得营业执照后，到当地税务局进行税务登记，以便依法纳税。

其他许可 ：

根据所在地区的规定，可能还需要申请消防许可和卫生许可，确保培训场所符合安全和卫生标准。

如果计划聘请外籍教师，还需办理工作许可和居留证件。

宣传和招生 ：

制定合理的课程收费标准和推广宣传策略，吸引学生报名。

通过线上线下渠道进行宣传推广，与当地学校和社区建立合作关系。

建立管理制度 ：

确保培训机构的良好运营，需建立教学管理、学生考核、教师评价、财务管理等。

请注意，具体的手续和流程可能因地区而异，建议在准备开办英语培训班之前，咨询当地教育局、工商局等相关部门，了解详细的要求和流程。