韩国留学费用因学校、专业、地区等因素而异，但总体上可以分为公立大学和私立大学两大类。以下是韩国留学费用的一些关键信息：

公立大学 ：

本科 ：每年大约在2-5万元人民币之间。

研究生 ：每年大约在4-6万元人民币之间。

语学院 ：每学期学费在7000-9000人民币之间，每年学费在2.8万-3.6万元之间。

私立大学 ：

本科 ：每年大约在4-8万元人民币之间。

研究生 ：每年大约在5-9万元人民币之间。

语学院 ：每学期学费在7000-9000人民币之间，每年学费在2.8万-3.6万元之间。

生活费 ：

在韩国留学的每年生活费在4-6万元之间，具体看学生的消费水平。

奖学金 ：

韩国各高校为留学生提供多样化的奖学金政策，最高可减免100%的学费。

综合考虑以上信息，韩国留学费用最便宜的情况如下：

公立大学本科 ：每年约2-5万元人民币，加上生活费4-6万元，总费用约6.5万-8.5万元人民币。

公立大学研究生 ：每年约3万元人民币，加上生活费4-6万元，总费用约7万-9万元人民币。

私立大学本科 ：如果有奖学金减免（例如30%），每年约2.66万元人民币，加上生活费4-6万元，总费用约5.46万-6.6万元人民币。

私立大学研究生 ：如果有奖学金减免（例如30%），每年约2.3万元人民币，加上生活费4-6万元，总费用约5.4万-6.6万元人民币。

因此，韩国留学费用最便宜的情况取决于选择的是公立大学还是私立大学以及具体的学历层次和是否获得奖学金。公立大学的学费普遍较低，而私立大学的学费相对较高，但通过奖学金减免，可以显著降低留学成本。