问问题描述
古文何字译为责任，求高手给解答
答精选答案
何与荷通时，可译为担当。
《说文解字》：何 ，儋也。从人可声。胡歌切〖注〗臣铉等曰：儋何，即负何也。借为谁何之何。今俗别作担荷，非是。从这个解释可以看出，上古“何”的本义就是“负荷”的意思，而何人、如何的何是借用的。“儋何”也被人们改成“担荷”了。何与荷通，读hè。如：何天之休,不竞不絿。——《诗·商倾·长发》
答其他回答（1条）
-
吴宇恒不无语
2026-09-30 07:56:56
何与荷通时，可译为担当。《说文解字》：何 ，儋也。从人可声。胡歌切〖注〗臣铉等曰：儋何，即负何也。借为谁何之何。今俗别作担荷，非是。从这个解释可以看出，上古“何”的本义就是“负荷”的意思，而何人、如何的何是借用的。“儋何”也被人们改成“担荷”了。何与荷通，读hè。如：何天之休,不竞不絿。——《诗·商倾·长发》
本文来自作者[橘汁素白白]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/jiaoyuchangshi/202609/2297481.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“橘汁素白白”！
希望本篇文章《古文何字译为责任》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：何与荷通时，可译为担当。《说文解字》：何 ，儋也。从人可声。胡歌切〖注〗臣铉等曰：儋何，即负何也。借为谁何之何。今俗别作担荷，非是。从这个解释可以看出，上古“何”的本义就是“负荷”的意思，而何人、如何的何是借用的。“儋何”也被人们改成“担荷”了。何与荷通，读hè。如：何天之休,不竞不絿。——《诗·商倾·长发》