京剧与粤剧的区别主要体现在以下几个方面：

语言 ：

京剧 ：念白发音分京白和韵白两种。京白类似北京话，一般丑角、花旦使用较多；韵白以湖广方言为基础，配合中州方言韵母形成，一般老生、青衣、花脸使用较多。

粤剧 ：使用广州白话演唱，并保留一些官话。

唱腔 ：

京剧 ：唱腔分老生、彩旦、青衣、老旦、小生、丑角、花脸等，主要唱腔有二黄、西皮两个系统。

粤剧 ：唱腔分平喉、子喉、大喉三种，平喉即通俗说的男声，子喉即女声，大喉类似花脸唱腔，基本声腔为梆簧。

服饰 ：

京剧 ：服饰基本形制取自明朝衣冠，通过颜色对比和纹饰引人注意。

粤剧 ：服饰舞台效果更为夸张，也取自明朝衣冠，但更注重视觉效果和舞台表演。

表演风格 ：

京剧 ：表演风格大气、优美，综合了唱、念、做、打等多种艺术形式。

粤剧 ：表演风格较为温文尔雅，注重唱工，塑造和描绘人物较为细腻。

流传地域 ：

京剧 ：主要流传于北京及北方地区。

粤剧 ：流行于广东、广西、台湾和港澳地区，并在新加坡、马来西亚、美国、加拿大等海外华人聚居地有演出。

历史与发展 ：

京剧 ：前身是徽剧，清代乾隆年间形成，融合了多种地方戏曲元素。

粤剧 ：起源于佛山，是南戏的发展，逐渐改为以粤语白话演唱。

总结来说，京剧与粤剧在语言、唱腔、服饰、表演风格、流传地域以及历史发展等方面均有显著的不同。京剧以北京话为基础，唱腔高亢激昂，服饰华丽，表演风格大气；而粤剧以广州白话演唱，唱腔柔和婉转，服饰夸张，表演风格细腻温文。两者都是中国传统文化的瑰宝，各自具有独特的艺术魅力和历史价值。