奥迪A3和A4的区别主要体现在以下几个方面：

车型定位 ：

奥迪A3是一款紧凑型豪华车，主要面向追求驾驶乐趣的年轻消费者。

奥迪A4则是一款中型豪华车，更注重实用性和舒适性，适合家庭用户或商务人士。

车身尺寸 ：

奥迪A3的车身尺寸为长4312mm、宽1785mm、高1426mm，轴距为2637mm，显得更为紧凑和灵活。

奥迪A4的车身尺寸为长4762mm、宽1847mm、高1431mm，轴距为2820mm，提供了更为宽敞的内部空间，尤其是后排乘客的腿部空间。

动力系统 ：

奥迪A3全系搭载1.4升涡轮增压发动机和2.0升涡轮增压发动机，匹配7速双离合变速箱。

奥迪A4则全系搭载2.0升涡轮增压发动机，部分车型还配备3.0升涡轮增压发动机，同样匹配7速双离合变速箱。高功率2.0升涡轮增压发动机的A4还配备了奥迪的quattro四驱系统，加速能力更强。

油箱容积 ：

奥迪A3的油箱容积为51升。

奥迪A4的油箱容积为54升。

配置与科技 ：

奥迪A4在内饰方面采用了豪华的真皮座椅和高级装饰材料，配备了全液晶仪表盘、更高级的音响系统等高科技配置。

奥迪A3虽然配置稍低，但依然保持了奥迪一贯的高品质和精致感。

价格与市场定位 ：

奥迪A3的指导价格区间为18.86万元至25.09万元。

奥迪A4的指导价格区间为28.68万元至40.18万元，市场定位更高，价格区间也相应更高。

驱动方式 ：

奥迪A3提供前驱和全驱两种驱动方式。

奥迪A4则配备了quattro四驱系统，部分车型为前驱。

综上所述，奥迪A4在车身尺寸、动力性能、配置和科技含量以及市场定位方面均优于奥迪A3，适合需要更多空间和更高配置的用户。而奥迪A3则更适合预算有限但追求驾驶乐趣的年轻消费者。