问问题描述
坐牢粤语怎么讲,蹲一个懂行的,求解答求解答!
答精选答案

在广东话(粤语)里就是“踎监”,牢房就是监仓。
也许楼主会奇怪,都是在牢房(监仓),为什么普通话用坐,而广东话(粤语)用踎呢?现在我们都知道了广东话(粤语)源自于古汉藏语系,而从古至今牢房里大多没有凳子,且古时多为泥地潮湿,所以犯人在牢房里多是蹲着,也就是粤语的踎。所以“坐牢”在粤语中就称为“踎监”。
本文来自作者[Taubau想]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/gongkaojingxuan/202609/182711.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“Taubau想”!
希望本篇文章《坐牢粤语怎么讲》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:在广东话(粤语)里就是“踎监”,牢房就是监仓。也许楼主会奇怪,都是在牢房(监仓),为什么普通话用坐,而广东话(粤语)用踎呢?现在我们都知道了广东话(粤语)源自于古汉藏语系,而从古至今牢房里大多没有凳子,且古时多为泥地潮湿,所以犯人在牢房里多是蹲着,也就是粤语的踎。所以“坐牢”在粤语中就称为“踎监”。