英语合同专业术语

以下是英语合同中的专业术语分类整理,结合多个权威来源综合而成:

一、合同主体相关

Parties (当事人):指合同订立的双方或多方

Principals :特指合同中的主要当事人,如买方(Buyer)和卖方(Seller)

Third Party :合同之外的第三方

二、合同条款核心词汇

Recitals (鉴于条款):合同的背景说明部分

Agreement (协议):双方达成的约定

Consideration (对价):合同双方交换的权益

Terms (条款):合同的具体内容

Conditions (条件):需满足的先决条件

Warranties (保证):对事实或行为的承诺

Obligations (义务):合同双方需履行的责任

三、法律行为与效力

Formation (订立):合同成立的时间和方式

Validity (有效性):合同是否具备法律约束力

Enforceability (可执行性):合同能否通过法律途径强制执行

Termination (终止):合同提前结束的条件

Dispute Resolution (争议解决):解决合同纠纷的条款

四、风险与责任

Risk Allocation (风险分配):明确各方承担的风险

Liability (责任):因违约或侵权需承担的后果

Indemnification (赔偿):一方对另一方的损失进行补偿

Limitation of Liability (责任限制):约定责任的上限

五、其他常用表达

Therewith (因此):引出结果或后续行为

By which (凭此):说明依据或原因

Hereafter (此后):指代合同签订后的时间

In accordance with (依照):遵循特定法律或条款

注:实际使用中需结合具体合同类型调整术语,建议签订合同时由法律专业人士审核,以避免因术语不当引发争议。

本文来自作者[伊深Imi]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/gaokaodongtai/202609/2765363.html

赞 (0)

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • 伊深Imi
    伊深Imi 2026年09月30日

    我是公众科技网的签约作者“伊深Imi”!

  • 伊深Imi
    伊深Imi 2026年09月30日

    希望本篇文章《英语合同专业术语》能对你有所帮助!

  • 伊深Imi
    伊深Imi 2026年09月30日

    本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科

  • 伊深Imi
    伊深Imi 2026年09月30日

    本文概览:以下是英语合同中的专业术语分类整理,结合多个权威来源综合而成:一、合同主体相关Parties (当事人):指合同订立的双方或多方Principals :特指合同中的主要当事人,如买方(Buyer)和卖方(Seller)Third Party

联系我们

联系:143 0457 151

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注我们