南京外国语学校（南外）学生不能参加中国高考的主要原因与学校性质和课程设置相关，具体分析如下：

一、国际班学生不参加高考

课程体系差异

国际班采用国际课程体系（如IB、A级课程），其教学内容、难度和评价标准与国内高中课程存在显著差异，无法直接适应国内高考的命题要求。

学籍与报名限制

国际班学生通常没有国内学籍，且国际部与国内高中在学籍管理、教学资源等方面存在隔离，因此无法满足高考报名条件。

升学路径选择

国际班学生主要通过国际课程证书（如IB、A级证书）申请海外院校，部分学生直接获得留学资格，无需参加高考。

二、普通班学生可能参加高考

课程适配性

普通班采用国内高中课程体系，完全符合高考的课程要求，学生可通过普通班升学。

竞争压力与选择

南外普通班学生若选择参加高考，需与其他普通高中学生竞争，部分家长认为这是检验学习能力的必要环节。

三、特殊说明

南外仙林分校国际班 ：作为独立的教育机构，其国际班学生通常不参加国内高考，而是通过国际课程证书升学。

保送机制 ：南外通过保送机制为国际班学生提供海外升学通道，部分学生可凭借优异成绩被顶尖高校录取。

综上，南外学生能否参加高考取决于其所在班级类型。国际班学生因课程和学籍限制无法参加，而普通班学生则可根据自身规划选择是否参加。