滨海的英语翻译主要有以下两种常见表达：

coast ：最直接、最常用的翻译，表示“靠近海边的陆地”或“沿海地区”。

littoral ：多用于地理学术语，特指“滨海地带”或“近岸区域”。

具体说明：

coast 可作名词或形容词，例如：

The coastal city is famous for its beaches.（这个沿海城市以海滩闻名。）

littoral zone（滨海地带）

littoral 多用于描述具有特定地理特征的区域，如：

The littoral region is rich in marine biodiversity.（滨海地区生物多样性丰富。）

其他相关表达：

seashore ：侧重“海滨”或“海滩”，如：

The children built sandcastles on the seashore.（孩子们在海滩上建沙堡。）

oceanfront ：多用于描述“沿海城市”或“海景区域”，如：

The hotel is located right on the oceanfront.（酒店正对海景。）

建议根据具体语境选择最贴切的翻译。例如描述地理位置时用 coast ，强调地理特征时用 littoral ，而描述具体海滩时可用 seashore 。