关于“国外高考”的称谓,需结合不同国家的教育体系进行说明:
一、美国
SAT(Scholastic Assessment Test)
主要针对高中生,是大学入学的重要参考考试,与ACT并称“美国高考”。
ACT(American College Test)
另一主流大学入学考试,与SAT竞争激烈,常被统称“美国高考”。
二、英国
A-Level(General Certificate of Education Advanced Level)
高中阶段需完成的标准化考试,成绩用于大学录取,是英国教育体系的核心组成部分。
IB(International Baccalaureate)
国际化课程体系,部分院校接受IB成绩,具有全球认可度。
三、其他国家/地区
日本 :大学入学共通試験(Jōkyōshūrō Kentei)
高中生必须通过的国家统一考试,类似中国的高考。
法国 :专业班级入学考试(Baccalauréat)
高中阶段分专业班级学习,考试内容与大学课程衔接。
德国 :Abitur
高中最后一年考试,成绩决定大学录取资格。
四、其他常见误区
避免直译 :如“高考”不可译为“high school exam”或“college exam”,这些表述不准确。
官方译法 :在正式文件中优先使用“National College Entrance Examination”(NECC)或“college/university entrance examination”。
总结
国外“高考”无统一名称,需根据具体国家分析。若需国际通用表述,可使用“college entrance examination”。
本文来自作者[富士康最靓的仔]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/gaokaodongtai/202609/2738322.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“富士康最靓的仔”!
希望本篇文章《国外把高考叫做什么》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:关于“国外高考”的称谓,需结合不同国家的教育体系进行说明:SAT(Scholastic Assessment Test) 主要针对高中生,是大学入学的重要参考考试,与ACT并称“美国高考”。ACT(American College Test