以下是学前教育英语中的专业术语及其中文翻译，综合多个来源整理而成：

一、核心概念类

Early Childhood Education

学龄前儿童教育，指3-6岁儿童的教育阶段。

Pre-school Education

幼儿教育，与Early Childhood Education含义相近，强调为进入小学做准备的教育。

二、年龄阶段类

Preschool Children

学龄前儿童，通常指3-6岁未入学儿童。

Infancy

婴儿期，0-3岁阶段。

Early Childhood

早期儿童期，0-6岁阶段，包含婴儿期和学龄前阶段。

三、教育机构类

Kindergarten

幼儿园，是学前教育的主要机构。

Nursery

托儿所/苗圃，侧重婴幼儿照料。

Daycare

日托机构，提供日间照料服务。

四、教育目标类

Objective of Preschool Education

幼儿园教育目标，包括认知、情感、社会性等多方面发展。

Social Preschool Education

社会性学前教育，培养儿童人际交往能力。

五、教学方法类

Early Learning

早期学习，强调在游戏中学习，通过探索和体验促进发展。

Familypreschool Education

家庭学前教育，家长参与儿童教育过程。

Objectives of Early Childhood Education

幼儿教育目标，如语言表达、自我认知等。

补充说明：

Preschool Level ：指幼儿园的年级层次；

Early Childhood Education Measures ：早期儿童教育评估工具或方法。

建议在具体使用时结合语境选择术语，例如描述机构时优先使用"kindergarten"，强调年龄范围时使用"preschool children"等。