关于2019年考研专业英语的考试要求，综合相关信息整理如下：

一、考试科目适用规则

学术硕士

全部适用英语一（13个门类，110个一级学科）。

专业硕士

英语一 ：金融、法律（非法学）、汉语国际教育、建筑学、城市规划等7类专业适用。

英语二 ：工商管理、公共管理、会计、旅游管理、工程管理等23类专业适用。

外国语专业

初试采用全国统考科目，不使用英语一或英语二试卷。

翻译硕士（0551）

初试外国语科目另行规定，不参与英语一或英语二考试。

二、难度差异与备考建议

英语一 ：

考试内容覆盖更广的词汇量（约6500+），文章难度接近大学英语六级，题型包括阅读理解、完形填空、新题型、翻译等。

备考建议 ：强化基础词汇与长难句训练，多做历年真题，尤其是翻译部分需注意中英文表达差异。

英语二 ：

词汇量要求稍低（约5500+），文章难度接近大学英语四级，题型同样包含阅读理解、完形填空、新题型、翻译等，但整体难度低于英语一。

备考建议 ：注重词汇的精准度与语境应用，通过阅读专业文献提升翻译能力。

三、其他注意事项

专业调剂 ：部分专业存在英语一和英语二考生混杂现象，需关注招生单位调剂信息。

复试要求 ：部分院校复试可能涉及专业话题英语表达，建议积累相关领域词汇并关注学科热点。

以上信息综合自权威机构发布的考研指南，考生可根据自身专业方向选择适用科目，并制定针对性备考计划。