根据搜索结果，岳阳266分在湖南省内高校的报考选择需结合不同层次和类型院校进行综合考量。以下为具体分析及推荐院校：

一、本科院校选择

普通本科院校

岳阳理工学院（2025年岳阳市重点建设高校，综合实力较强）

岳阳广播电视大学（开放大学，可升本科）

民办本科院校

湖南理工学院南湖学院（2025年民办大学排名第一）

其他民办高校如岳阳东洲学院、岳阳科技学院等也可考虑

二、高职院校选择

湖南民族职业学院 （2025年高职院校排名第一）

其他高职院校如岳阳职业技术学院、岳阳工业职业技术学院等

三、其他升学途径

成人高考/自学考试

可报考岳阳理工学院、湖南理工学院等院校的成人教育或自学考试本科专业，适合希望继续深造但时间灵活的考生。

网络教育

岳阳广播电视大学提供远程教育，适合在职人员或自主学习需求者，已累计培养38000余名本专科毕业生。

四、注意事项

分数匹配原则 ：本科院校录取分数线通常高于高职院校，建议优先考虑本科方向。

专业差异 ：不同院校、专业分数线差异较大，建议结合个人兴趣和职业规划选择。

信息核实 ：建议通过湖南省教育考试院官网或招生院校官方渠道核实最新招生计划和分数线。

综上，266分考生在岳阳可优先考虑湖南理工学院、岳阳理工学院等本科院校，同时关注民办本科、高职院校的招生信息，并探索成人教育等升学途径。