以下是电力专业常用英文词汇的翻译及补充说明，综合多个权威来源整理而成：

一、基础电气设备类

发电机：generator

变压器：transformer

励磁系统：excitation system

断路器：circuit breaker

隔离开关：isolator

互感器：transformer

二、电力系统架构类

电网：power grid

输电线路：transmission line

变电站：substation

母线：bus

高压侧：high side

三、性能指标与现象类

电压：voltage

电流：current

功率：power

频率：frequency

稳定性：stability

频率稳定性：frequency stability

四、其他关键术语

短路电流：short-circuit current

额定容量：nominal capacity

负荷：load

电压等级：voltage level

电网调度：grid scheduling

注：部分词汇存在多义性，如"axis"在机械领域表示"轴"，在电力领域特指"直流系统"的"直流轴"（direct axis）。建议结合具体语境选择准确翻译。