墨尔本大学翻译专业（Master of Translation）是该校2015年设立的新专业，专注于中文和英文方向的翻译人才培养，主要面向笔译领域，学制1.5年（分春季和夏季班）。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、专业方向与课程设置

核心课程

包括翻译基础、英汉/汉译技巧、商务与法律翻译、口译实务等，注重翻译理论、术语管理及跨文化沟通能力培养。

选修课程

提供法律翻译、科技文献翻译、跨文化交流等方向选修课，满足不同职业需求。

实践环节

实习是核心部分，学生需参与合作机构项目，积累行业经验。

二、申请要求

学术要求

均分：985高校78分，211高校80分，非211高校82分。

语言：雅思6.5（单项不低于6），托福79（写作21、口语18）。

背景要求

本科不限专业，但优先考虑语言类背景；母语为英语、汉语或西班牙语者更佳。

其他要求

无工作经验要求，但实习经历可增强竞争力。

三、就业前景

主要领域

毕业生可在政府机构、跨国公司、法律事务所、国际组织等从事笔译、口译及翻译管理等工作。

职业发展

部分毕业生进入外交、商务、教育等领域，少数进入学术研究或自主创业。

行业认证

课程获NAATI（澳洲口译及笔译协会）认证，提升就业竞争力。

四、其他信息

学费 ：每年约35,776澳元，具体以当年官方公布为准。

排名与认证

墨尔本大学是澳大利亚顶尖学府，翻译专业与澳大利亚翻译资格认可局（TGA）有合作。

以上信息综合自墨尔本大学官网及权威留学平台，供申请者参考。