首年新高考分数的折算方式主要涉及统一高考科目和选择性考试科目的处理。具体折算方法如下：

统一高考科目 ：

语文、数学、外语三门科目 ：一般采用原始分计入高考总分。即：

[ text{新高考总分} = text{语文成绩} + text{数学成绩} + text{外语成绩} ]

选择性考试科目 ：

物理或历史必选一科 ：以及其余四选二的科目，采用选择性考试的模式，根据排名等第进行折算后再计入高考总分。折算方法一般为等级赋分。

等级赋分公式 ：

[ text{等级赋分} = frac{text{原始分} - text{该区间高考最低分}}{text{该区间高考最高分} - text{该区间高考最低分}} times （text{等级赋分区间最高分} - text{起点赋分}） + text{起点赋分} ]

例如，在北京，新高考成绩按照考生原始成绩划定A、B、C、D、E五等，分别占各科目考试人数的15%、40%、30%、14%和1%，在五等基础上，进一步细化为21级，按最接近的累计比例划定，每级分差为3分，起点赋分40分，满分100分。

其他注意事项 ：

不同省份的折算方式可能有所不同 ，需要根据当地的政策来确定。

等级赋分制度 ：旨在解决不同学科分数不等值的问题，通过等级赋分使不同学科的分数具有可比性。

综上所述，首年新高考分数的折算方式主要依据统一高考科目和选择性考试科目的不同处理方式，采用原始分和等级赋分相结合的方法。具体的折算公式和比例可能因省份和考试模式的不同而有所差异，建议参考所在省份的相关政策文件进行详细了解。