根据搜索结果，广东省内英语专业较好的院校可分为以下几类，供参考：

一、综合性大学英语专业

广东外语外贸大学

华南地区国际化人才培养基地，拥有26个外语语种，是联合国高端翻译人才培养合作院校，也是亚洲校园计划唯一外语类院校。

优势领域：国际化人才培养、外国语言文化研究、对外经济贸易。

中山大学

广东省顶尖综合性大学，英语专业在学术研究和教学质量上均居领先地位，211/985工程重点建设高校。

优势领域：文学、语言学、翻译学。

暨南大学

华侨高等学府，英语专业以翻译和语言学研究见长，是国家“世界一流学科建设高校”。

优势领域：翻译实务、语言学理论。

华南师范大学

师范类高校，英语专业在教师教育和师范技能培养方面突出。

优势领域：英语教学法、翻译教育。

二、特色院校推荐

深圳大学 ：综合性大学，英语专业综合实力较强，尤其在科研和国际化方面表现突出。

广东财经大学 ：商科特色鲜明，商务英语专业在行业认可度较高。

广州涉外经济职业技术学院 ：民办职业院校，商务英语、应用英语等方向实践教学突出。

三、其他选择建议

成人英语学习 ：iBS珠海国际语言学校等民办机构适合非高考群体。

教师招聘 ：华南师范大学英语专业毕业生在教育行业竞争力较强。

总结

选择院校时需结合个人目标（如学术研究、职业发展、语言应用等），综合性大学适合理论研究与国际化需求，特色院校则可针对特定领域（如翻译、商科）进行选择。建议参考多机构排名及专业认证，综合评估后决策。