高考退日语学费的流程如下：

向学校提交退班及退费申请 ：

提供相关证明，例如退学原因证明、已上课时记录等。

学校审核申请 ：

学校会根据学生实际学习时间及应退费用进行计算。

双方确认退费金额 ：

学生与学校确认退费金额，确保双方无异议。

学校办理退费手续 ：

学校会按照确认的退费金额办理退费手续，通常退费至原支付账户。

如学校不退费，可向教育部门投诉或咨询律师寻求法律帮助 。

注意事项：

退费标准 ：不同的日语教育机构有不同的退费标准。一些机构可能允许全退，但要求学生承担汇款手续费；其他机构可能扣除一定比例的手续费后退还剩余费用。有的机构可能规定，如果学生提前退学，前半年的费用可能无法退还。

特殊情况下的退费 ：如果学生已经支付了选考费或入学金，这些费用通常是不予退还的。对于已经缴纳了学费但尚未赴日的情况，可能会扣除选考费和入学金后退还部分费用，国际汇款手续费由学生承担。如果学生已经上了网课，可能需要按照比例扣除网课费用后退款。

合同与协商 ：退费问题应根据学生与培训机构签订的合同来处理。如果学生没有上课或者没有上完全部课程，可以要求全部或者部分退款。在实际操作中，建议首先与培训机构协商，然后根据合同条款处理退费事宜。

建议您首先仔细阅读与培训机构签订的合同，了解退费条款，然后按照上述流程向学校提交退费申请。如果学校或培训机构不予退费，可以考虑向教育部门投诉或咨询律师寻求法律帮助。