高考结束后选择出国留学，仍然需要参加考试的原因主要有以下几点：

不同国家的录取要求 ：

一些国外大学在录取中国学生时会考虑高考成绩，认为它反映了学生的学术能力和努力程度。

其他学校可能更看重学生的英语能力、综合素质和申请材料，对高考成绩的要求相对较低。

高考作为国内升学的方式之一 ：

高考是对学生过去学业的一个总结，而留学是选择在国外接受教育。

从法律角度来看，出国留学不需要参加高考，但需要高中毕业学历及相应的语言水平证明。

实际操作的灵活性 ：

是否参加高考取决于每个人的个人情况和留学国家的要求。

如果留学国家的大学入学考试有类似中国的高考制度，那么参加高考就有意义。

高考与留学的双重准备 ：

有些学生和家长会综合考虑高考和留学，选择两手抓，不放弃高考的同时准备海外院校的相关申请材料。

避免机会成本 ：

一旦确定放弃高考，那将无法报名参加国内大学，相应的机会成本会增加。

国外大学的考核方式 ：

国外大学的考核不仅仅只考虑最终的考试成绩，还需要通过一些课外活动考察学生们的交流能力、领导能力、责任心等等。

建议

提前规划 ：学生和家长应提前了解目标留学国家的录取要求和流程，综合考虑高考和留学的利弊。

语言准备 ：如果计划出国留学，建议尽早开始语言学习，以确保有足够的时间达到目标国家的语言水平要求。

申请材料 ：除了高考成绩，还应准备其他能够展示学生综合素质和能力的材料，如推荐信、个人陈述、课外活动记录等。

通过以上分析，可以看出高考结束后出国留学仍然需要参加考试，主要是为了满足目标留学国家的录取要求，同时也有助于增加录取机会和降低机会成本。