英汉互译专业的就业前景整体上是比较乐观的，具体表现在以下几个方面：

就业前景广阔 ：翻译工作在全球范围内需求量大，随着全球化的发展，英汉互译人才的需求持续增长。翻译工作不仅限于文学、技术文本，还包括商务、法律、旅游、外交等多个领域。

待遇较好 ：翻译工作通常提供较为稳定的收入，且对于优秀的翻译人才，薪资水平较高。特定领域如同声传译，收入更为可观。

就业机会多样 ：除了传统的翻译机构，翻译专业毕业生还可以在政府部门、企事业单位、科研院所、教育机构等领域找到相关工作。

专业要求 ：学生需要掌握良好的英语听说读写能力，以及翻译理论和实践技能。需要具备跨文化交际能力，能够处理不同文化背景下的翻译任务。

技术挑战 ：尽管人工智能在翻译领域取得了一定的进展，但专业翻译人员仍然不可替代，特别是在处理复杂、专业或新颖内容时。

市场需求变化 ：随着全球化进程的加速和跨文化交流的深入，翻译市场的需求也在不断变化。除了传统的笔译和口译服务外，还涌现出了字幕翻译、机器翻译后编辑、本地化翻译等新的服务内容，为翻译专业的毕业生提供了更多的就业机会。

综上所述，英汉互译专业具有较好的就业前景和待遇，适合那些对语言转换和跨文化交流有浓厚兴趣的学生。不过，也需要注意市场竞争激烈、专业技能要求高等挑战。