提高上海高考文言文成绩的方法如下：

积累基础知识 ：

掌握文言文中的常见字词、虚词、句式等基础知识，这是理解文言文的关键。可以通过多阅读、多练习来积累这些知识。

增强阅读理解能力 ：

多读一些文言文作品，如古代文学作品、史书等，增强对文言文表达方式和语境的理解。

掌握翻译技巧 ：

要掌握一些基本的翻译技巧，如根据上下文推断词义、分析句子结构等。同时，也可以多做一些翻译练习，提高翻译水平。

注重细节 ：

在解答文言文题目时，要注重细节，例如通假字、一词多义、古今异义等，这些都需要结合上下文进行判断。

善于总结 ：

对于做错的题目，要及时总结，找出错误的原因，并加以改正。同时，也要总结一些常见的文言文表达方式和词汇，以便在解题时更快地理解文本。

保持积极心态 ：

文言文学习需要耐心和毅力，不要因为遇到困难而气馁。

专注力训练 ：

培养专注力是文言文阅读的重要条件。通过定期的专注力训练，如短时间的深度阅读和思考，可以显著提高学生的学习效果。

模仿练习 ：

理解力和分析能力是否能带到实战中，最终都要通过适量的练习来加以巩固。可以寻找历年的高考文言文真题进行模拟练习，让学生适应不同的命题方式和题型，从而提升应试能力。

关注文化背景 ：

了解文化背景对于理解文言文非常重要。可以通过学习古代史、文化等方面的知识来加深对文言文的理解。

制定学习计划 ：

制定一个合理的学习计划，可以帮助学生有计划、有目标地进行学习。

通过以上方法，可以逐步提高上海高考文言文的成绩。建议学生结合实际情况，选择适合自己的学习策略，持之以恒地进行学习和练习。