云南省提供翻译专业硕士（MTI）课程的大学主要包括以下院校，具体信息如下：

一、主要招生院校及专业方向

云南大学

提供英语笔译、英语口译、日语笔译、法语笔译、泰语笔译、越南语笔译等方向，学费约1.2万元/年。

昆明理工大学

开设非全日制翻译硕士课程，涵盖英语、日语、法语、泰语、越南语等方向。

云南师范大学

法语笔译、日语笔译专业仅限该校招生，学费1.2万元/年。

云南民族大学

提供翻译专业硕士课程，具体方向未详细说明。

云南医科大学

开设翻译专业硕士，涵盖英语、日语等方向。

云南财经大学

提供翻译专业硕士课程，具体方向未详细说明。

云南农业大学

2024年新增翻译硕士专业，方向包括英语笔译、英语口译等。

大理大学

提供翻译专业硕士课程，具体方向未详细说明。

西南林业大学

2024年新增翻译硕士专业，方向包括英语笔译、英语口译等。

云南警官学院

提供翻译专业硕士课程，具体方向未详细说明。

二、其他相关说明

学费范围 ：大部分院校学费为1.2万元/年，个别院校（如云南民族大学）可能不同。

招生要求 ：通常要求本科毕业及以上学历，部分院校接受非全日制学习。

学科排名 ：根据最新数据，云南翻译专业排名前2的院校为 云南大学 和 昆明理工大学 。

建议考生结合自身需求，关注各院校官网或招生简章，获取最新招生简章及专业方向调整信息。