在安徽高考中，如果考生希望将英语替换为其他语种参加考试，可以考虑以下步骤：

了解语种选择 ：

安徽高考外语分为六个语种：英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语。考生可以任选其中一个语种参加考试。

选择外语语种 ：

在高考报名阶段，考生可以在外语栏选择想要报考的外语语种。如果考生想要从英语更改为其他语种，如日语，可以在这一阶段进行修改。

确认信息 ：

如果考生还没有进行现场确认，可以直接在确认表上修改外语语种。但如果已经确认完毕，则需要向学校（报名点）申请，然后一级一级向上报批。

如果报名时间已经截止，系统已经关闭，则需要到当地教育局进行修改。

参加相应语言的考试 ：

选择日语作为外语科目后，需要按照要求参加日语考试。日语考试通常分为听力、日语知识运用、阅读理解等部分，难度与日语能力考N3级别相当。

提前准备 ：

换语种需要一定的学习时间和准备，建议至少提前一年开始学习，以确保能够顺利通过考试。

咨询学校和当地招生办 ：

在决定换语种之前，建议先咨询自己所在学校或当地招生办，了解具体的换语种政策和流程。

填报志愿 ：

高考成绩出来后，在填报志愿时，选择你报考的小语种专业。小语种专业通常属于提前批，会有单独的批次，如提前批ABCDE等，其中B批次通常是小语种。

填写专业目录 ：

在报名时，会有专业目录，考生可以从专业目录中选择心仪的小语种专业。

提交报名表格 ：

考生须持学生证、身份证及报名费，到现场领取《考生报名表》办理报名。只可填写一份报名表格，申请一个专业。

通过以上步骤，考生可以在安徽高考中选择并更换为其他语种进行考试。需要注意的是，换语种需要考生具备相应的外语水平和学习能力，并且需要提前做好准备和规划。