高考选择日语而不选择英语的原因主要有以下几点：

基础薄弱，时间紧张 ：对于很多学生来说，他们从小到大接触英语的时间较长，已经有一定的英语基础，而日语则从零开始学习，需要投入更多的时间和精力。在高考这种时间紧迫的情况下，选择日语可能会占用原本用于英语学习的时间，导致英语成绩受到影响。

英语学习不足，后续发展吃力 ：选择日语意味着在高中阶段放弃了英语的学习，这会导致英语水平有限。而到了大学，许多课程都是英语授课的，英语四六级考试也是毕业的必要条件，这会给学生带来很大的压力。

参考人数少，竞争压力小 ：高考日语的参考人数相对较少，因此竞争压力也相对较小。这对于一些英语基础较差的学生来说，可能会是一个提分的优势。

题目简单，提分空间大 ：日语考试相对于英语来说，题目难度较小，词汇量要求也较少。这对于一些希望在短时间内提高分数的学生来说，是一个有吸引力的选择。

政策优势 ：尽管有些学校可能不开设日语课程，但选择日语作为高考语种的学生在专业选择上有较大的自由度，能够更广泛地报考各类院校和专业。

然而，选择日语作为高考语种也有其劣势：

专业填报受限 ：部分军事院校和英语类专业明确表示只招收英语考生，因此选择日语可能会限制学生的专业选择。

文化接受度 ：尽管日语学习难度相对较低，但日语仍然是一种小众语言，其文化接受度可能不如英语。此外，大学期间很多课程和就业过程中也会更关注英语能力。

学习资源 ：有些学生可能认为日语学习资源不如英语学习资源丰富，这可能会影响学习效果。

综上所述，高考选择日语而不选择英语，对于有特定需求的学生来说可能是一个合理的选择，但需要充分考虑其劣势和可能带来的长期影响。对于大多数学生来说，英语学习仍然是更为普遍和实用的选择。