高考日语的录取方式主要遵循以下原则：

无特殊限制：

除军事、国防和公共安全等部分特殊院校（专业）外，高校不得对报考非外国语言文学类专业的考生作统考外语语种限制。

专业选择：

虽然大部分专业不限制外语语种，但仍有部分专业如英语、翻译等对外语语种有明确要求。考生在报考时需仔细查阅招生简章，了解各专业的外语语种要求，避免因语种不符而错失录取机会。

分数计算：

高考日语是以考生在考试中所考取的实际分数来计入高考总分的，也就是我们通常所说的裸分，不需要进行换算，卷面成绩是多少，外语分数就是多少。

志愿填报：

每年的高考志愿填报时，有本科招生资格的院校都会发布当年的招生章程，这个章程可以在教育部阳光高考网进行查询，各高校的招生章程中会明确规定对高考语种的要求。

录取过程：

高校在录取时，会根据考生的高考成绩、志愿顺序以及学校的录取规则进行录取。日语考生与其他外语语种的考生在同一个分数线一起排名竞争，分数高的考生会被优先录取。

证书与学位：

用日语参加高考对获得毕业证书和学位没有影响，大部分高校的学士学位授予已于大学英语四级通过与否脱钩，对于极少数还需要四六级合格才能获得学位证的高校，也可以用日语等级证书或者日语四级代替。

总的来说，高考日语的录取过程与英语等其他外语语种相似，关键在于选择合适的高校和专业，并仔细阅读目标高校的招生章程，以确保能够顺利录取。