对于高中生来说，准备以下几种词典会非常有帮助：

现代汉语词典：

用于查阅汉字的读音、意思、用法等，特别是对于文言文的学习。

古汉语词典：

帮助理解和查阅古代汉语中的词汇和表达。

牛津高阶英汉词典：

这是一部非常权威的英语学习词典，收录了大量词汇和例句，适合需要深入理解英语的学生使用。

新英汉词典：

适合需要快速查阅英语单词释义和例句的学生。

新汉英词典：

便于查阅汉字对应的英语词汇。

快译通朗文当代高级英语词典：

提供全面的词汇释义，包括同义词、反义词和语法提示，有利于扩大词汇量。

牛津学生词典：

收录了大量基础词汇和常用短语，适合中学生巩固基础知识。

卡西欧电子辞典：

适合需要专业词汇学习的学生，收录了大量专业辞典。

步步高电子词典：

价格较低，功能实用，适合需要大量词汇积累的学生。

剑桥高阶英汉双解词典：

提供详细的释义、例句、发音和语法说明，适合高级学习者使用。

柯林斯高阶英汉双解词典：

提供清晰的释义、例句和语法信息，适合高中英语学习者。

英汉大词典：

提供丰富的词汇解释和例句，适合高中阶段的学习者使用。

根据以上推荐，建议高中生准备以下词典：

一本现代汉语词典

一本古汉语词典

一本牛津高阶英汉词典

一本新英汉词典

一本新汉英词典

此外，根据个人学习需求和偏好，可以选择一本电子词典来辅助学习，如快译通朗文当代高级英语词典或牛津学生词典等。