新疆高考位次的折算主要依据以下步骤和原则：

查询一分一段表

考生可以通过新疆招生考试院公布的当年一分一段表查询自己的位次。一分一段表显示了每个分数段内有多少考生以及该分数段的考生累计人数。

确定位次

位次是指考生高考成绩在全省该科类考生中的具体排名。例如，如果某理科考生分数为586分，在2022年的一分一段表中，586分及以上的累计人数为23793人，那么该考生的位次就是第23793名。

换算同位分（如果适用）

如果考生的分数相比当年分数线有显著变化，可以通过换算到前一年的同位分来估计位次。例如，如果2022年考生小梦考了586分，位次为23793位，而2020年最接近23793位的高考分数为626分，则小梦在2020年的位次大约为23973位。

同分考生的排序

对于同分的考生，新疆高考会按照一定的科目顺序进行排序。文科同分考生会依次按照语文、数学、外语单科成绩由高到低分进行排序；理科同分考生则会依次按照数学、语文、外语单科成绩进行高分到低分的排序。

利用换算公式

对于需要换算成旧高考位次的情况，可以使用以下公式：

对于选物理的考生：新高考位次 / 选物理人数 = 旧高考理科位次 / 理科人数

对于选历史的考生：新高考位次 / 选历史人数 = 旧高考文科位次 / 文科人数。

通过以上步骤，考生可以较为准确地了解自己在新疆高考中的位次，并据此进行合理的志愿填报。建议考生在查询一分一段表时，仔细核对各项数据，确保位次计算的准确性。