高三返校考试办理手续的步骤如下：

准备材料

高考成绩单复印件

高考准考证

身份证

如有，高中毕业证

报名

携带上述材料前往原学校或选择的复读学校报名。

如果是更换学校，需要将原学校的相关档案（如毕业登记表、学籍表等）转交给新学校。

缴纳费用

根据学校要求缴纳复读费用，包括考试报名费和学杂费等。

等待通知

报名后等待学校的通知，可能包括课程安排、体检安排等。

参加课程

按照学校安排的时间和地点参加复读课程，这些课程通常包括文化课和高考科目的补习。

此外，如果是在异地上高中回原籍参加高考，还需要额外准备以下手续：

提供读书所在学校的学籍证明

在非本地读书，需提供读书所在学校的学籍证明。

开具转学证明

假设高三即转回原籍，需开具读书学校的转学证明。

提供户口簿和户籍证明

提供户口簿和户籍证明，原件及复印件。

提供其他手续

提供不同城市需要提供的其他手续，例如素质手册、居民身份证等。

联系当地教育局

在异地上高中回原籍高考，需联系当地教育局，说明要回原籍报考高中毕业考试的因素，并按照当地教育局的要求进行网上报名和现场确认。

领取准考证

及时到报名点领取准考证，并按照准考证上写明的考点参与高中毕业考试。

建议提前咨询当地教育局或学校，了解具体的报名流程和所需材料，以确保顺利办理手续。