如果高三学生遇到不让住校的情况，可以采取以下步骤来处理：

沟通协商

清晰、明确地表达自己和家长对于不住校的意愿和理由。

尝试与学校管理层进行面对面或书面沟通，记录沟通过程和结果。

若学校同意调整住宿政策，则按照学校要求办理相关手续。

投诉举报

搜集相关证据，如学校通知、家长签字同意书等。

向当地教育部门或政府相关职能部门提交投诉材料，说明情况并附上证据。

等待部门调查处理，并保持与部门的沟通联系。

法律途径

咨询法律专业人士，了解自身权益和诉讼风险。

准备相关证据材料，如学校违规行为的证据、学生权益受损的证据等。

提起行政诉讼或民事诉讼，按照法律程序进行诉讼活动。在诉讼过程中，需遵守法庭纪律和诉讼规则，积极配合法院的调查和审理工作。

校方申诉

向校方申诉住校，让孩子承认错误，然后进行联系沟通，争取早点撤销对孩子的处罚，尽快回到正常的学习状态。

上级教育部门反映

如果与校方沟通无果，可以向上级教育部门反映情况，并提供相关证据。

考虑其他住宿安排

如果以上方法都未能解决问题，可以考虑在学校附近租房居住，或者与家长一起居住，以便更好地照顾学生的学习生活。

在处理此类问题时，建议首先尝试与学校进行沟通协商，如果学校态度坚决且没有合理的解释，再考虑通过投诉举报或法律途径来维护自己的权益。同时，也要注意收集和保存好相关证据，以便在需要时提供支持。