专升本英语与高考英语在难度上存在一定的差异，总体而言， 专升本英语的难度相对较高。以下是两者在几个方面的对比分析：

词汇难度

高考英语：要求的词汇量约为3500个，主要涵盖日常生活中的常见词汇以及基础学科的词汇。

专升本英语：要求的词汇量通常为5000个，涵盖了更广泛的词汇，包括一些专业术语和高级词汇。

语法和改错

高考英语：语法和改错的考查内容相对基础，主要涵盖常见的语法点和错误类型。

专升本英语：语法和改错的考查内容相对较深且范围较广，可能涉及更复杂的语法结构和错误类型。

阅读理解

高考英语：阅读理解的文章字数一般在200字左右，句子结构相对简单，词汇以基础词汇为主。

专升本英语：阅读理解的字数可能达到300字左右，长句较多，且词汇难度相对较大。

翻译和写作

高考英语：翻译和写作部分的分值相对较低，且对考生的英语综合能力要求相对较低。

专升本英语：翻译和写作部分的分值较高，且对考生的英语综合能力要求较高。翻译占一定分值，且写作要求至少达到一定字数，对语言的准确性和流畅性有更高要求。

建议

对于英语基础较好的学生：可能专升本英语相对容易一些，因为他们可能已经掌握了大部分基础知识和词汇。

对于英语基础薄弱、语法知识掌握不扎实的学生：专升本英语的复习难度可能会更大，因为他们需要重新梳理和学习语法知识，并且在写作和翻译部分要求更高的语言表达能力。

综上所述，专升本英语在词汇量、语法深度、阅读理解难度以及翻译和写作要求等方面都高于高考英语，因此整体上难度更大。建议学生根据自身英语水平，制定针对性的复习计划，重点加强语法和词汇的积累，提高阅读和写作能力。