高考英语成绩好的学生在选择专业时，有多个方向可以考虑，具体哪个专业更好取决于个人的兴趣和职业规划。以下是一些建议的专业方向：

翻译类专业

翻译类专业包括笔译和口译，是英语专业中比较有发展前景的一个方向。随着国家国际化水平的提升，翻译需求也在不断增加。翻译专业毕业生可以从事翻译员、高级秘书等工作，也可以转行做老师或外贸公司、高校或培训机构的行政人员。

国际类专业

国际类专业如国际经济与贸易、国际政治、国际事务与国际关系等，对学生的英语口语和书写能力要求较高。这些专业面向国际化，在外企和跨国公司中就业前景较好。

金融类专业

金融类专业如金融学、商务英语等，也需要较高的英语水平。英语好的学生可以更好地学习金融相关课程，并在涉外经济贸易部门、企业和政府机构中从事外贸实务、市场调研和宣传策划等工作。

语言类专业

除了英语专业外，英语成绩好的学生还可以选择其他一些对英语有较高要求的专业，如外国语言类专业（如法语、西班牙语等）。

教育类专业

教育类专业如英语教育、对外汉语教学等，也需要较高的英语水平。这些专业适合希望在国际舞台上发展或从事教育工作的学生。

其他相关专业

还有一些专业虽然对英语要求较高，但英语好的学生在学习过程中会有更大的优势，如心理学、临床医学、生物科学等。

建议

兴趣和职业规划：选择专业时，除了英语能力，还要考虑自己的兴趣和职业规划。选择自己感兴趣的专业，有助于在未来的学习和工作中保持热情和动力。

就业前景：了解不同专业的就业前景和发展方向，选择那些有较好就业前景的专业，可以提高未来就业的竞争力。

实际经验：如果有机会，可以通过实习、兼职等方式，提前接触和了解不同行业的工作内容和要求，以便做出更明智的选择。

综合考虑以上因素，翻译类专业和国际类专业通常被认为是英语成绩好的学生较好的选择，但具体选择还需根据个人情况而定。