选择高考英语复读学校时，可以考虑以下几个因素：

学校的教学质量：

选择有优秀师资力量和教学资源的学校，可以更有效地提高英语成绩。例如，南宁三中和南宁二中都是南宁市知名学校，教学质量和师资力量都非常出色，复读班成绩也相当不错。

学校的复读经验：

选择有丰富复读经验的学校，可以帮助学生更好地应对复读过程中的挑战，提高复读效果。例如，广西桂西复读学校、南宁市起航复读学校、南宁市兴宁教育学校和桂林市翰林教育培训学校等都是不错的选择。

学校的教学方法和设施：

选择采用科学教学方法和提供良好学习环境的学校，可以帮助学生更有效地提高英语成绩。例如，济南高考复读培训强调通过多读、多写、多听、多说来积累词汇和语法知识，提高英语应用能力。

学校的口碑和评价：

选择口碑好、评价高的学校，可以更有保障地提高复读效果。例如，安徽省毛坦厂中学和河北省衡水中学都是历史悠久、教学质量优良的学校，每年都有大量学生通过复读考上名校。

个人情况和需求：

根据个人英语水平和学习需求，选择适合自己的复读学校。例如，如果英语成绩较低，可以选择专业的复读学校进行针对性的辅导和提升。

综合以上因素，以下是一些建议：

南宁三中和南宁二中：这两所学校教学质量高，复读班成绩好，是南宁市非常不错的选择。

广西桂西复读学校、南宁市起航复读学校、南宁市兴宁教育学校和桂林市翰林教育培训学校：这些学校各有优势，可以根据个人情况进行选择。

安徽省毛坦厂中学和河北省衡水中学：这两所学校历史悠久、教学质量高，是复读生的理想选择。

专业的复读学校：如果英语成绩较低，可以选择专业的复读学校进行针对性的辅导和提升。

建议在选择复读学校时，可以实地考察学校，了解学校的教学设施、师资力量和复读班的具体情况，以便做出更明智的选择。