行政复议成功后，对办案民警的处罚会根据具体情况来确定。如果经复议发现办案民警在执法过程中存在违法违规行为，如滥用职权、徇私舞弊、违反法定程序等，相关部门会依据法律法规对其进行相应的处罚。可能的处罚措施包括但不限于：

给予行政处分：

如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。

责令其作出书面检查 。

对其进行通报批评。

暂扣或者吊销其执法证件。

赔偿损失：

如果因办案民警的过错导致当事人合法权益受到严重侵害，可能会责令其向当事人赔礼道歉，并承担相应的经济赔偿责任，包括直接损失和合理的间接损失。

移送司法机关：

在一些严重的情况下，如果办案民警的行为构成犯罪，将依法移送司法机关追究刑事责任，例如涉嫌贪污受贿、玩忽职守等犯罪行为。

需要注意的是，行政复议成功后，警察是否被追责取决于案件是否存在错误行为。如果办案正确，则没有什么影响。此外，行政复议的结果还会对交警及其领导的绩效指标产生影响，可能会对其奖金、升职等有所影响。

综上所述，行政复议成功后，对办案民警的处罚措施是多样的，具体处罚会根据案件的具体情况和民警的过错程度来决定。相关部门也会对整个执法过程进行全面审查和整改，以防止类似问题再次发生，保障公民的合法权益和执法的公正性。