自学最容易的小语种有以下几种：

日语：

日语因其语法与汉语相似，发音规律，学习起来相对简单。同时，日语在全球范围内有较高的认可度，相关学习资源丰富，是自学的小语种之一。

韩语：

韩语虽然存在六个不同的等级和时态，但其语法简单，发音规则规范，且韩语中有许多与汉语相似的词汇，使得学习变得容易。

西班牙语：

西班牙语语法简单，词汇量较少，发音容易掌握。此外，西班牙语与英语有很多相似之处，学过英语的人在学习西班牙语时会有一些优势。

葡萄牙语：

葡萄牙语语法简单，大部分词汇来自拉丁语，对学过拉丁语的人来说更容易掌握。学习葡萄牙语可以通过多种方式进行，如在线课程、手机应用和语言学习社区。

荷兰语：

荷兰语语法相对简单，发音规范，且与英语和德语等语言有相似之处，适合初学者入门。此外，荷兰语的学习资源也很丰富。

瑞典语：

瑞典语语法规则清晰，发音相对简单，没有像英语一样的复杂语法结构。瑞典语中有很多英语借词，对英语母语者来说更容易学习。

泰语：

泰语语法简单，有很多词汇与中文相似，使得初学者更容易掌握。泰语的发音虽然复杂，但通过学习泰国文化和历史可以更好地理解这种语言。

综合考虑，以上几种语言在语法、发音和词汇方面都相对容易自学。建议根据个人兴趣、学习资源和职业规划来选择最适合自己的小语种进行自学。