当老师私发成绩给家长时，家长可以采用以下几种方式回复：

表达感谢

家长首先应该感谢老师对孩子的关心和指导，表达对老师辛苦付出的认可。

询问孩子的表现

家长可以具体询问孩子在学校的表现，包括学习状态、课堂参与度、作业完成情况等，以便更全面地了解孩子的学习状况。

提出改进建议

根据孩子的表现，家长可以向老师提出一些改进的建议，例如加强对孩子的关注、提供更多的学习资源、给予更多的指导等，同时表达出对老师和学校的信任和支持。

鼓励孩子

家长可以表达出对孩子的鼓励和肯定，同时也可以表达出对孩子的期望和目标，激励孩子继续努力。

提出合作态度

家长可以表达出与老师和学校合作的态度，愿意积极参与孩子的教育过程，与老师共同为孩子的成长和发展努力。

具体回应成绩

如果孩子考得好，家长可以表示感谢老师的栽培，并希望老师继续关注孩子的学习；如果成绩不理想，家长可以表达出对孩子的关心，并请老师继续帮助指导，同时分析成绩下降的原因，提出改进措施。

保持沟通

家长在回复时，要注意语言的礼貌和委婉，保持与老师的良好沟通，共同促进孩子的进步。

示例回复

成绩理想

成绩不理想

您好老师，感谢您第一时间告知孩子的成绩，这个成绩很不理想，让您费心啦!我们作为家长也很痛心。我们将以此次考试为契机，做好孩子的学习监督，及时查找问题，教学上我们不能解决的，还恳请老师给予帮忙引导，家校合作，共同帮助孩子提高成绩。

通过以上回复，家长既可以表达对老师的感激之情，也可以有效地与老师沟通，共同促进孩子的学习和成长。